敬启者：

赈灾筹款倡议书

为四川大地震灾民筹款

在刚过去的星期一5月12日下午2:28pm，，中国四川发生7.8级大地震，数个城市遭受严重破坏，数间学校坍塌，师生被活埋，无数家庭家毁人亡，更多灾民无家可归，等待援助。灾情震撼世人，牵动人心，各地政府及民众纷纷踊跃捐款。

爱心无国界，四川人民与我们同根同源，在这个困难时刻，让我们伸出援手，一起为灾区人民献一份心，尽一份力，聚沙成塔，协助他们渡过难关。捐款不拘，尊驾随意。大家可通过支票或现金捐款方式，支票请开：SAM KIANG HUAY KWAN, 背面请注明：“四川地震捐款”，并写上姓名/机构及联系方式，邮寄至：41 Wilkie Rd, Singapore 228055。筹款活动截至5月28日。届时，本会将把所有捐款汇总后通过公信机关转交给灾区人民。

非常感谢各位的善心协助！

新加坡三江会馆

————————

会长：李秉萱 敬启

2008年5月15日